Por la misma época en que Moisés Bertoni construía su paraíso familiar en Alto Paraná, otro anarquista europeo escandalizaba a la sociedad paraguaya con sus ide

La obra teatral  “Dos hombres junto al río»  basada en la novela homónima del periodista y escritor paraguayo Andrés Colmán Gutiérrez,  ganadora del premio Roa Bastos a mejor novela inédita, subirá a escena el 16 de octubre del 2025, en el Auditorio de la Universidad Nacional del Este,  Ciudad del Este,  Alto Paraná, a las 21:00 h.  La versión teatral de Nelson Viveros, es una obra de ficción inspirada en personajes reales.  Los protagonistas son el periodista, escritor y dirigente gremial anarquista español Rafael Barrett, y el científico suizo Moisés Santiago Bertoni, que transcurre en la región del Alto Paraná.

Por la misma época en que Moisés Bertoni construía su paraíso familiar en Alto Paraná, otro anarquista europeo escandalizaba a la sociedad paraguaya con sus ideas libertarias: el español Rafael Barrett.  Pero mientras Barret era cuestionado y perseguido como agitador social, Bertoni era reverenciado como científico.  ¿Llegaron a conocerse Bertoni y Barrett?  ¿Tuvieron oportunidad de discutir y confrontar sus ideas?

Tras una incursión secreta a Takuru Puku, a inicios de 1908, para investigar la esclavitud en los yerbales del Alto Paraná, el periodista español Rafael Barrett es descubierto por los capangas de la empresa latifundista La Industrial Paraguaya, quienes lo atacan a golpes y lo dejan moribundo en un galpón.

Es rescatado por algunos mensú y un solidario contrabandista, quienes lo transportan   en una precaria canoa a la colonia Guillermo Tell, donde el sabio suizo Moisés Santiago Bertoni ha montado su refugio.  El científico acoge y cura al revolucionario, quien profesa el mismo ideal que él había abrazado con pasión desde Europa, pero que ahora le resulta esquivo y distante.

Es también un relato de aventuras en la selva, un viaje al corazón de las tinieblas, una crónica de la injusticia social y la reivindicación de una primitiva cultura, ligada profundamente a la naturaleza, que sigue imaginando una utópica tierra-sin-mal, el Yvy marane’y.

Un diálogo apasionante donde se devela la personalidad, los miedos, las pasiones, los conocimientos y los sueños de estos dos seres que tanto han aportado, siendo los dos extranjeros, a la ciencia, la cultura, la investigación y la literatura paraguaya, para ellos, su patria, que tanto amaban, defendían y valoraban.

 “Dos hombres junto al río», se presentará también el viernes 17 de octubre, a las 20:00 h, en el Parque Aventura, de la ciudad de Presidente Franco, Alto Paraná.  En Asunción, podrá presenciarse la obra en «Sala La Correa», los días 24, 24, y 26 de octubre, a las 20:30 h; en la ciudad de San Antonio, departamento Central, están el día  1 de noviembre, a las 21:00 h, en el Teatro Municipal de esa localidad. Por otra parte, también tendrá una función en Encarnación, capital del departamento de Itapúa, el día 8 de noviembre del corriente año, a las 21:00 h

Esta puesta está apoyada por FONDEC, Personal, Parque Aventura, la Universidad Nacional del Este, y la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este (ESBA).

Los actores son,  Ronald Von Knobloch y  Luis Zorrilla; la versión teatral es de Nelson Viveros; la dirección es de Héctor Silva; la iluminación, a cargo de Alberto Castillo; el vestuario de  Belén Fretes; la producción general es del  Grupo Teatral la Mirada.